Photo: Google Maps

Laura Revercombのマッサージは、気晴らしのつもりだった。 彼女は親友をステージ4の乳がんで亡くしており、当時のボーイフレンドは彼女のために何かいいことをしたいと思っていたのです。 その最大の魅力は、温度、ジェットストリーム、塩分濃度が異なる6つの屋内プールです。 このスパは、ジャスティン・ビーバーが常連客であるほど高級ですが、ポップスターでない人が時々楽しむには手頃な価格です。 基本的な入浴料は90分で100ドル程度だが、550ドルの赤ワイン風呂のようなマッサージやトリートメントを追加すると、かなり高くなることもある。 GoopはAireを「本当に素晴らしいマッサージで、実際、マンハッタンで最高のものだ」と推薦している。 2014年3月28日、現実逃避のはずが、マッサージセラピストから性的暴行を受けたという。 5年以上経った今でも、彼女はスパに、彼女に起こったこと、そしてそれがなぜ起こることができたのかを認めさせようとしている。

「彼らが自分たちが何か間違ったことをしたと思っているとはまだ思わない」と、2016年にAire Ancient Bathsに対して訴訟を起こし、今初めて公に話しているRevercomb(43)は言う。 “なんだか頭が真っ白になりますね” 裁判の期日は11月に設定されている。

マッサージを受けることは、自分を無防備にすることだ。”セルフケア “を見知らぬ人の手に委ね、安全であることを信じることである。 狭くて暗い部屋で裸になるという体験は、Me Too時代における新たな不安を刺激することがあります。 そして、危険にさらされているのは顧客だけではありません。 ハーヴェイ・ワインスタインが女優や部下に即席のマッサージを要求したり、ジェフリー・エプスタインがマッサージセラピーを痴漢行為の隠れ蓑にしたりと、権力者に対する最も不穏な疑惑のいくつかにマッサージが共通項となっています。

2017年に、マッサージエンヴィでの虐待に関するBuzzFeed Newsの調査が、マッサージチェーンでの広範囲にわたる性的暴行疑惑を暴露しました。 しかし、Aireのような独立した高級スパは、書面によるポリシーや従業員教育手順が少ない可能性が高いにもかかわらず、ほとんど精査を避けてきたと、50人以上の被害者に代わってマッサージチェーンを訴えた弁護士、アダム・ホロウィッツは言う。”それは間違いなくどこでも起こりうる “と、ホロウィッツは言う。 このような場合、「某国では、某国では、某国では、某国では、某国では、某国では、某国では、某国では、某国では、某国では、某国では、……」というように、「某国では、某国では、某国では、……」というように、「某国では、某国では、某国では、某国では」というように、「某国では、某国では」と、定義しています。 全米では、シカゴのリッツ・カールトンやカリフォルニアのフェアモント・ソノマ・ミッション・インといった5つ星リゾートに対して訴訟が起こされ、それぞれ女性が監督不行き届きと不適切な着衣技術を訴えた。 (リビング・フレッシュとフェアモント・ソノマの訴訟は現在進行中で、リッツ・カールトンの訴訟は和解した)。 これらの被害者によれば、高級スパは悪いリンゴに毒されているのではなく、規制の隙間を通じて、それらの成長を許してきたのだ。

Revercomb が 2014 年のその金曜日に Aire のガラスとレンガの壁のカップル マッサージ室に入ったとき、業界標準と州の規制で定められている体を覆うためのシートやタオルがないことを見つけた。後に提出した訴状によると、彼女は小さな手ぬぐい 2 枚だけを渡されたとのこと。 マッサージ中、セラピストが不適切な領域に少しずつ手を動かし始めると、彼女は恐怖とショックで「固まって」しまいました。 Revercombは、彼が彼女の胸を揉み、お尻の頬を広げ、陰唇と膣に触れ、「楽しんでもらえたかな」と囁いたと主張しています。

スパを去る前に、RevercombはAireのマネージャに彼女のマッサージセラピストを報告しました。 「この人は女性のそばにはいられない」と、彼女は後に供述で振り返った。 翌日、彼女はAireのマーケティングと広報の責任者であるシルヴィア・バーネットから謝罪のメールを受け取り、その従業員は「すぐに解雇された」とレベッカムに伝えました。 彼女はマッサージセラピストに対して州に正式な苦情を提出するつもりだったので、彼のライセンス番号、雇用日、そして彼に対する過去の苦情があったかどうかを尋ねました。 (これは、女性客の苦情を受けたマンハッタンのスパからの彼の最初の突然の解雇ではないことが判明したが、Revercombはまだそれを知らなかった)

「こんなことは誰にも起こってほしくない。 EVERです。 これは公共の安全の問題です」と彼女は書き、その経験を「恐ろしい、完全に衝撃的なもの」と表現しました。

その後、彼女はスパの弁護士を紹介され、そのマッサージセラピストが解雇されたにもかかわらず、内部調査で不正行為は見つからなかったとレベールコムに告げました。 Revercomb は驚いた。 Aireは調査の一環として彼女にインタビューしていなかったのだ。

Revercomb はニューヨーク警察にこの事件を報告することにした。 彼女は最初躊躇していたが、犯罪の被害者に何度も警察に行くように勧めてきたことを考えると、今となっては不思議なことだと認識している。 彼女はニューヨークの労働者正義センターで人権弁護士を務め、労働法違反の問題に取り組んでいる。 しかし当時、Revercombは自分の暴行について誰にも話したくなかったし、ましてや警察の捜査に伴う激しい尋問を受けることはなかった。

「まるで手に開いた傷があって、誰かがそれをこすってくれるのがわかっているようなものです」とRevercombは言う。 彼女はとにかく行って、数週間後、警察はEgemen Seker、トルコ生まれ、当時24歳の、州のライセンスなしでマッサージ療法を実践している人を逮捕した。 その数カ月後、セカーは第三級性的虐待と職業上の無許可診療の罪で大陪審に起訴された。

リバーコムが警察に報告してから1年後の2015年4月、セカーは容疑の一つである無許可診療(軽犯罪)について有罪を認めた。 有罪の条件として、彼は性犯罪者のための治療プログラムに参加することが要求された(ただし、性犯罪者として登録する必要はなかった)。 性的暴行を何らかの形で記録に残しておきたかったのです」と後に供述している。 検察には、裁判官に被害者の声を伝えたいと言っていたが、その機会がなかったことに落胆していた。 刑事裁判が終わってから数カ月が経つと、彼女の友人は、なぜ戦い続けないのかと尋ね始めました。

そして、Yelp のレビューがありました。 リヴァーコムは、暴行を受けたとされる事件の直後、2014 年の春、彼女が訴訟を検討し始めるずっと前に、それらを発見した。 それを読んだとき、彼女は胃が落ちるのを感じたという。 セカーが採用された2014年1月以前にAireのページに掲載された2つのレビューでは、男性マッサージセラピストとの不快な出会いが報告されていた。 あるレビュアーは、”彼は不適切ではなかったが、マッサージの一部が私の股間、腰、お尻の割れ目、胸に少し近づいて、私自身の快適さのために忍び寄るのを見つけた “と書いている。 もう一つは、彼女のマッサージセラピストが “タオルで私をカバーするためにほとんどなかったと私のお尻をマッサージして不必要に長い時間を過ごした “と書いている

セカーのAireでの3ヶ月の滞在中に、さらに二つのレビューが型破りなマッサージ技術に言及して投稿されました。 ある顧客は、マッサージセラピストが彼女の内腿に取り組んでいる間、「彼の指は私の膣の外側の領域に」少なくとも4回触れたと書きました。 また、「マッサージ師は、快適さのために私の女性の部分に少し近づきすぎて、少し侵略的だった」とも書いています。 しかし、このコメントは、彼女が最初に疑惑を報告した時から、他の犠牲者の可能性を懸念していたRevercombに大きな影響を与えました。

「振り返ってみると、おそらくこれは会社が知っていたことで、フォローアップや調査するための十分な注意を払わなかっただけだと、すべてが沈み始めたと思います」とRevercombは述べています。”

Aire の内部メールから、2014 年 2 月の Yelp レビュー(マッサージ中に何度も膣に接触したとするもの)の後、スパのマネージャーはスタッフに、この件について「個人的に調査中」という厳しいメールを送ったことが後に判明しました。 Yelpのレビュアーはスパから連絡を受けたが返事はなく、事件に関連して誰も解雇されなかった

2016年5月31日、Revercombは訴状でYelpレビューの2つを引用し、過失、バッテリー、暴行、精神的苦痛を与えたとしてAireとセッカーを提訴した。 彼女はスパとセカーに「危険な状況を作り出すために何をしたのか理解させたかった」

「彼らは人々が傷ついていること、人々が性的暴行や虐待を受けていること、そしてマッサージセラピストが免許を持っていないことも知っていました」と、ニューヨーク州キングストンのアパートの床に足を組んで座り、膝にお茶の入ったマグを抱え込んで、リバーコム氏は言う。

Revercomb の苦情に対する最初の応答から、Aire の弁護士はスパの立場を明確にしました。

そして、そのような「危険なこと」は「明白」であり、「彼女によって自発的に引き受けられた」と、彼らは法廷文書に書きました。 「

アイレは、リバーコムが暴行を受けた後、すぐにスパを去らなかったことが重要であると考えました。 リバーコムは、恥ずかしくて、少なくとも2人が帰るまでは、何が起こったかを彼に言いたくなかったという。 そのため、このような事態になったのです。 新しいマッサージセラピストの雇用を助けた元従業員、ニッキー・モヘッドの証言によると、セカーはニューヨークでライセンスを持っていないことをスパに前もって伝えていた。 そのため、このような事態が発生したのです。 しかし、このスパの雇用プロセスは、セカーの過去の重要な詳細を見逃していたのである。 宣誓供述書によると、彼の前の雇用主である東60丁目のブリスNケアは、2012年に「性的で非常に不適切な方法で」触れられたという顧客の訴えを受け、彼を解雇していたのである。

そして、このような「忖度」は、「己の忖度」ではなく「己の忖度」であり、「己の忖度」は、「己の忖度」ではなく「己の忖度」であると、「己の忖度」であると、「己の忖度」であると。 それは、訴訟のことを知った新しい知人から、「あなたはこれで何を得ようとしているのですか」というような推測に基づいた質問を受けることや、相手側から命じられた不快な精神鑑定を受けることを意味します。 それは、このすべてがいつ終わるかという彼女の予想を常に調整することを意味します。

「とにかく重く感じます」と Revercomb は説明します。 「

記録によると、彼女はまだマッサージを受け、鍼治療も受けますが、女性のセラピストからだけ受けるそうです。 しかし、それは女性セラピストによるものだけです。それは、この闘いが特に困難と思われるとき、しばしばそうであるように、彼女がリラックスするためのひとつの方法です。 ヨガを教え、練習することも役立っている。 しかし、これらの「セルフケア」ビジネスが、彼女が言うところの「社会的な共有問題」として性暴力を捉えられないでいることに、彼女は目を見開きました。 このような企業の多くは、顧客の脆弱性、親密性、信頼に依存しています。 そのためには、この業界の経営者の側に、過去の過ちから学び、正直な会話をしようとする意志がなければなりません」

彼女は言います。

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。