編集部注:このエッセイは「Pitching, Defense, and Three-Run Homers」からの抜粋です。 The 1970 Baltimore Orioles,” マーク・アーマー、マルコム・アレン編、ネブラスカ大学出版局とのSABRの「Memorable Teams in Baseball History」シリーズの2冊目(2012年5月1日発売)より抜粋。 1970年のオリオールズの本は、ネブラスカ大学出版局のウェブサイト、またはAmazon.comが運営するSABRブックストアから注文できます。 野球史に残るチーム」シリーズは、野球伝記プロジェクトの一環としてSABR会員によって執筆され、野球史において疑いようのない遺産を持つ象徴的なチームに焦点を当てます。 各書籍は、これらのチームを特徴づける選手、瞬間、試合について詳述したエッセイを収録しています。

By Warren Corbett

1960年代と70年代の強力なボルチモア・オリオールズのチームに芽生えた種は、お互いを軽蔑する2人の野球人生者によって蒔かれました。

オリオールズは、1954年9月にポール・リチャーズがゼネラルマネージャーとマネージャーの両方を引き継いだとき、セントルイスでの残念な歴史からわずか1シーズンしか経っていなかった。 1954年9月15日付シカゴ・トリビューン紙C1によると、彼は「私がショーを運営する」と宣言した。 友人の妻は彼を「冷たい魚」と表現した。リチャーズは、シカゴからやって来て、ゼネラルマネージャーのフランク・レインとともに、低迷していたホワイトソックスを常に優勝するチームに変身させたのである。 ボルチモアでは2つの帽子をかぶって、リチャーズは野球の運営を完全にコントロールした。 ブラウンズは貧乏で、スカウティングや選手育成に投資することができなかったのだ。 しかし、マクラフリン氏は、「金をかければもっといいものができる」とリチャーズ氏を説得した。 地獄のような結婚生活だった。 2人の共通点はただ一つ、それぞれが毎朝起きて鏡を見て、野球界で最も賢い男を見たと思ったことだ。

1954年のオリオールズは昔のブラウンズのようにプレーし、セントルイスでの最後のシーズンと同じ、100試合に負けた。 リチャーズとマクラフリンは、彼らをペナントを争う選手に育て上げるのに6年を要した。 そのため、このような「曖昧さ」があるのだろう。 マクラフリンと彼のスカウトが投手を見つけ、リチャーズと彼のコーチが投手を育てた。 1960年、オリオールズは「キディ・コープス」と呼ばれる23歳以下の投手を5人育て、89勝のうち58勝を記録している。 ボルチモアには、アメリカンリーグの新人王、ショートのロン・ハンセン、そして23歳の三塁手ブルックス・ロビンソンもいた。 ジョージア州トーマスビルの松林の中、退役軍人のための保養所の敷地内に、マイナーリーグの春季練習場を設立したのである。 そこには、30個のベッドが置かれた8棟の軍用バラックがあった。 ユニフォームの背番号は3桁になり、投手のバーバーは最初のキャンプで285番を引き当てた。 これは、8つのファームクラブの登録選手数より100人ほど多い。 マイナーリーグの監督やコーチは、有望な選手や容疑者を、打撃、走力、投球、パワー、ピッチングについて、1(最高)から4までの尺度で採点した。 夕方には、「鳥の巣」と呼ばれる会議室に集まって、採点不能の選手をカットする。 1961年、30歳のマイナーリーグ監督、アール・ウィーバーがトーマスビルキャンプの監督に就任した。 泣く者、怒る者、発狂する者……。 ある者は泣き、ある者は怒り、ある者は私にナイフを突きつけた」Earl Weaver with Berry Stainback, It’s What You Learn After You Know It All That Counts (Doubleday, 1982), 235. トーマスヴィルでのキャンプについては、John Eisenberg, From 33rd Street to Camden Yards (Contemporary Books, 2001), 71-76に詳しく書かれています。

リチャーズは、オリオールズのシステムの指導者に、ゲームの基本をどう教えるべきかを説明した小さなマニュアルを用意しました。 カットオフやピックオフのやり方、一塁ランナー、二塁ランナー、一、二塁ランナーのバントをどう守るか、ダブルスチールをどう阻止するかなど、細かな点をまとめたものである。 リチャーズ氏はかつて、「野球の簡単なことは何千にもなる。 難しいこと、難解なことは?

彼は毎年春になると、マイナーリーグの監督やコーチをメジャーリーグのキャンプに連れてきて、自分のシステムを教え込んだ。 オリオールズのユーティリティマンで後に殿堂入りするディック・ウィリアムズは、リチャーズが春季キャンプの最初に選手をオンデッキサークルに連れて行き、「コーチを見ることとサインをもらうことに関しては、これがプレートに上がってやることだ」と回想している(ドナルド・ホニック『The Man in the Dugout』(フォレット社、1977)201頁)。 リチャーズは塁を一周し、それぞれの地点で攻守のプレーを説明した。 1回2時間くらいで、3日がかりで全部の塁を回る。 そのため、このような「曖昧さ」があるのだろう。 リチャーズは1958年シーズン後にゼネラルマネージャーの職を追われた。オーナーたちは、彼の自由な支出と指揮系統に対する軽蔑に飽き飽きしたからだ。 リチャーズの後任のリー・マクフェイルGMは、二人の副社長のレフェリーに嫌気がさしたのか、すぐに辞任した。 マクフェイルは、「組織内で『マクラフリン派』か『リチャーズ派』のどちらかになり、それに基づいて意思決定が行われるようになった」と語っている。 1960年末に彼はマクラフリンを解雇した。 オリオールズを1960年に2位、1961年に3位に導いた後、リチャーズは新たな挑戦として、地元で初の大リーグチームとなるヒューストン拡張フランチャイズの建設に着手した

オリオールズは1966年に、マクファイルが連れてきた元ヤンキースの一人、ハンク・バウアー指揮下で初のペナント優勝を果たした。 しかし、ワールドシリーズで有利なドジャーズを一蹴した後、ボルチモアは次の1年半で負け越しに転じた。 1968年7月、バウアーが解雇されると、ウィーバー一塁コーチが後を継いだ。 ハリー・ダルトン監督は、26歳でマイナーリーグの二塁手となり、気性の激しいウィーバーを有望な選手と見抜いていた。 ダルトンのサポートにより、彼はその哲学を最前線に戻したのである。 リチャーズの小さなマニュアルは、クラブハウスに入った瞬間から、選手が何をすべきかを伝える大きな本へと発展していた。 ファームディレクターのルー・ゴーマンは、「これは、ポジションごとに、どのようにゲームを教え、プレーすべきかという、詳細で決定的なシステムだった」と語っている。 ファームディレクターのルー・ゴーマンは言う。「組織のすべての選手が、あらゆるレベルでマニュアルを読み、吸収し、フィールドでオリオールズ流のプレーをしなければならなかった」ルー・ゴーマン、ハイ&インサイド。 My Life in the Front Offices of Baseball (McFarland, 2008), 42. 指導者向けのマニュアルと、スカウト向けのマニュアルがあった。 ブランチ・リッキーは、カージナルスやドジャースの組織で指導を標準化していた。 しかし、オリオールズは、オーナー、フロントオフィス幹部、監督の交代を経ても、そのやり方を貫いた。

「オリオールズ流は『自分に負けるな』だ」と、捕手のエルロッド・ヘンドリックスは言った。 「そのため、多くの接戦を勝ち抜くことができた。 そのため、多くの接戦を勝ち抜くことができたのです」アイゼンバーグ『33丁目からカムデンヤードまで』212号 ポール・リチャーズの福音書である。 5782>

技術と同じくらい重要なのは、指導した人たちである。 オリオールズの指導者の多くはウィーバーと同じマイナーリーグの選手であったが、将来のメジャーリーグの監督となる人たちが名を連ねていた。 ジョージ・バンバーガー、ビリー・ハンター、クライド・キング、ジム・フレイ、ダレル・ジョンソン、ジョー・アルトベリ、カル・リプケン・シニア、フロントオフィスは将来のゼネラルマネージャーのためのファームシステムであった。 ジム・マクラフリンは、一人のスカウトの意見に賭けるのではなく、クロスチェッカーを使うことに最初にこだわった一人である。 彼は、”The Whole Ball Player “と名付けた円形のチャートを考案した。 円の上半分には、スピード、腕力、打撃力など、その選手の目に見える道具を網羅した。 マクラフリン氏は、スカウトたちに、下半分の「目には見えない」特徴、つまり知性、教えやすさ、家庭環境、習慣を学ぶように言った。 また、「人を動かす方法」の著者であるデール・カーネギー氏のセミナーに、マイナーリーグのマネージャーを参加させ、コミュニケーション能力の向上を図った。 オリオールズは、選手に心理テストを行った最初のチームの一つです。

「オリオールズは選手と契約するときに2つのことに注意を払う」と、ウィーバーの投手コーチまで昇進したジョージ・バンバーガーは言います。 「ということです。 次に態度だ。 テリー・プルート『ボルチモアの伯爵』(X-Sブックス、1982年)、96頁。 マクラフリンが去った後、カージナルスからウォルター・シャノンがスカウティング・ディレクターとしてやってきた。 (シャノンは17歳の二塁手アール・ウィーバーと契約しており、彼の経歴の中で最も輝かしいものではなかった)。 組織の目と耳は、ボルチモアの伝説的なウォルター・ユース、ディー・フィリップス、投手の最終的な判断を下すビル・ワール、そして「スーパースカウト」の異名を持つジム・ルッソといったスカウトだった。

リチャーズとマクラフリンの基礎を基に、オリオールズは若い投手と契約を結び、彼らが出世していく過程で一貫した指導により育成することを重視した。 「その一人、デイブ・フォードはこう語る。 「最初に言われたのは、全員を三振させる必要はない、ということでした。 2つ目は、誰も歩かせないこと。 その中で、デイブ・フォードは「最初に言われたのは、全員を三振させる必要はないということ、二番目は四球を出さないこと、三番目はチェンジアップを投げることを覚えろ、と。 ファームディレクターのドン・プリーズは、「プレーには2つの方法がある」と言った。 「1つはゲームをするために公園に行くチーム。 もう1つは、君たちを負かすために公園に行くんだ。 アイゼンバーグ『33丁目からカムデンヤードまで』233頁。 そのため、このような「曖昧さ」があるのです。 「そのため、このような弊順で恬られている。 彼らは自分が何をしなければならないかを知っていた」Boston Globe, April 4, 2010, 10. ロン・ハンセン、カート・ブレファリー、アル・バンブリー、エディー・マーレー、カル・リプケン・ジュニアが新人王に選ばれた。 5782>

  • 1957年、チェサピーク湾の岸辺で砕ける波のように、有望株がビッグクラブへ卒業していった。 ブルックス・ロビンソン
  • 1958年 ミルト・パパス
  • 1959年 ジェリー・ウォーカー、ジャック・フィッシャー
  • 1960年 チャック・エストラーダ、スティーブ・バーバー、ロン・ハンセン、マーブ・ブリーディング
  • 1961年 ジェリー・エイダー
  • 1962年 ブーグ・パウエル
  • 1963年 デイブ・マクナリー
  • 1964年 ウォーリー・バンカー
  • 1965年 ジム・パーマー、カート・ブレファリー、ポール・ブレア、ジョン・ミラー
  • 1966年 デイビー・ジョンソン、アンディ・エチェバレン、エディー・ワット
  • 1967年 マーク・ベランガー、トム・フィーバス、ジム・ハーディン、カート・モットン、デイブ・メイ、ラリー・ヘーニー
  • 1968年 エルロッド・ヘンドリックス、デイブ・レオンハード
  • 1969年。 マーヴ・レッテンムンド
  • 1970年 テリー・クロウリー

(年号はメジャーで活躍した最初のシーズンを示す)

ファームシステムの製品のいくつかは、クラブに重要な部分を追加する取引でトレードされました。 最も有名なのは、パパスをシンシナティに送り、フランク・ロビンソンを獲得したものです。 ロン・ハンセンとピート・ウォードは、66年の優勝チームの遊撃手、ルイス・アパリチオを獲得した。 マイク・エプスタインは、ブーグ・パウェルの後塵を拝した一塁手だったが、リリーフのピート・リチャートと交換し、ジャック・フィッシャーはリリーフのスチュー・ミラーと、カート・ブレファリーはサイヤング賞受賞のマイク・クエラ、トム・フィバスは20勝のパット・ドブソン、マーブ・レテンムントは投手のロス・グリムズリーと、リッチ・コギンズはケン・シングルトンと交換した

オリオール流が劇的成功を生み出したのである。 1968年7月にウィーバーが監督に就任すると、クラブは後半にペナントレースを展開し、デトロイトに次ぐ2位になった。 翌年は109勝をあげ、さらにペナントも獲得。 そして、1970年にはワールドシリーズも制覇した。 1971年のシーズンについて、フランク・デフォードは『スポーツ・イラストレイテッド』誌に「オリオールズは最高のチームであるだけでなく、最高の選手、最高の監督、最高のシステム、最高のフロントオフィス、最高の士気、そして間違いなく最高のチャンスを持った最高の組織であるというのが共通の認識である……」と書いている。 そのチームは王朝になるかどうかはわからないが、リッキー・カージナルスやドジャース、あるいはワイス・ヤンキースのように、王朝のモデルとして受け入れられている」Frank Deford, “The Best Damn Team in Baseball,” Sports Illustrated, April 12, 1971, online archive. しかし、71年に3年連続でペナントを獲得しても、ワールドシリーズでは3回中1回しか勝てなかったため、王朝として認められることはなかった。

ドン・ベイラー、ボビー・グリッチ、アル・バンブリ、ダグ・デキャンセといった次の世代は、すでにファームシステムで台頭してきていたのである。

メリーランド州ベセスダの記者兼編集者であるWARREN CORBETTは、SABRのBaseball Biography Projectに寄稿しています。 2009年にSouthern Methodist University Pressより「The Wizard of Waxahachie: Paul Richards and the End of Baseball as We Knew It(ワクサハチの魔法使い:ポール・リチャーズと野球の終焉)」を出版。 この記事の一部はその本から引用しています。

  • 関連リンク。 SABR の「野球史に残るチーム」シリーズの最初の本、「The Team That Forever Changed Baseball and America」を注文してください。 1947年のブルックリン・ドジャース(University of Nebraska Press; April 1, 2012)
  • BioProject: SABR Baseball Biography Projectのエッセイや伝記をもっと読みたい方はこちら

原著。 2012年4月24日。 最終更新日:2012年4月24日 2012年4月24日

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。